4月9日，中国共产党和巴西劳工党第七届理论研讨会在北京举行。中共中央总书记、国家主席习近平和巴西劳工党名誉主席、总统卢拉分别向研讨会致贺信。习近平在贺信中表示，此次中巴两党以“加强执政党建设，探索现代化道路”为主题进行理论研讨恰逢其时，对加强执政党能力建设、探索符合自身国情的现代化道路具有重要意义。周报君摘录了贺信内容及2020年以来习近平关于执政党能力建设的经典语录，中英双语内容如下：Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chinese President, and Luiz Inacio Lula da Silva, Honorary President of the Workers' Party of Brazil (PT) and Brazilian President, sent congratulatory letters separately to the seventh theory seminar of the CPC and the PT held in Beijing on April 9.In his letter, Xi said the seminar focused on strengthening the ruling party building and exploring the path to modernization, which is timely and of great significance to strengthening the capacity building of the ruling parties of the two countries and exploring the modernization paths suited for their own national conditions.Edited excerpts from Xi's letter and speeches on the capacity building of the ruling party since 2020 follow:
摘自习近平2024年4月9日致中巴两党第七届理论研讨会的贺信
Excerpt from Xi's congratulatory letter to the seventh theory seminar of the CPC and the PT on April 9, 2024
摘自习近平2024年4月9日致中巴两党第七届理论研讨会的贺信
Excerpt from Xi's congratulatory letter to the seventh theory seminar of the CPC and the PT on April 9, 2024
摘自习近平2024年4月9日致中巴两党第七届理论研讨会的贺信
Excerpt from Xi's congratulatory letter to the seventh theory seminar of the CPC and the PT on April 9, 2024
摘自习近平2020年5月22日在参加十三届全国人大三次会议内蒙古代表团审议时的讲话
Excerpt from Xi's speech at the deliberation session of the Inner Mongolia delegation to the Third Session of the 13th National People's Congress on May 22, 2020
摘自习近平2021年7月6日在中国共产党与世界政党领导人峰会上的主旨讲话
Excerpts from Xi's keynote speech at the CPC and World Political Parties Summit on July 6, 2021
以上内容来自新华社、《习近平谈治国理政》第四卷Sources: Xinhua News Agency, and Xi Jinping: The Governance of China (IV)
戳这里⬇，一起看
《北京周报》全年52期 每周更新一期 欢迎订阅！
复制链接至TB：
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001
「《北京周报》全年电子杂志订阅 1—52期 PDF文件
赠笔记本礼盒」